1: 海江田三郎 ★ 2015/07/05(日) 12:28:37.63 ID:???.net
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150704-00043495-r25
「スキームはどうなっているの？」といった感じで、職場で飛び交うカタカナビジネス用語。意味が分からず、後からこっそりネットで意味を調べたことがある人も多いのではないだろうか。たとえば「スキーム」なら、「仕組み」や「枠組み」といった意味。だったら日本語で言ってくれよ。そこで、「日本語で言えばいいのに…」と違和感をおぼえるカタカナビジネス用語について20～30代の社会人男性200人にアンケート調査してみた（協力／アイ・リサーチ）。
〈「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10〉
（全28の項目のなかから上位3位まで選択。1位3pt、2位2pt、3位1ptとして集計）
1位 コミットメント（約束、集中する） 149pt
2位 ユーザー（利用者、消費者） 125pt
3位 エビデンス（証拠、確証） 92pt
4位 スペック（能力、性能） 87pt
5位 アジェンダ（議題、課題） 67pt
6位 コンセンサス（合意） 58pt
7位 フィックス（決定） 53pt
8位 ジャストアイディア（思いつき） 42pt
9位 シェア（共有） 41pt
10位 ペンディング（保留、中止） 33pt
※番外
11位 シナジー（相乗効果） 32pt
12位 タスク（仕事、やるべきこと） 27pt
13位 ブラッシュアップ（良くする、練る） 25pt
14位 タイト（厳しい、時間がない） 22pt
14位 メソッド（やり方） 22pt
16位 デフォルト（標準、基本、初期設定） 21pt
28のカタカナビジネス用語から選んでもらったが、1位はカルロス・ゴーン氏が使用して流行語となった「コミットメント」。最近は話題のCMでも使われており、その強い印象がイラッとさせる一因になってしまったのかも。2位は意外にも、よく使うイメージがある「ユーザー」、そして、あまり耳慣れない「エビデンス」と続いた。以下、それぞれ寄せられた意見を抜粋した。
●1位 コミットメント（約束、集中する） 149pt
「約束のほうが短くわかりやすい」（39歳）
「コミットと言われると気負いしてしまう」（39歳）
「あのCMの影響で不快感が…」（33歳）
●2位 ユーザー（利用者、消費者）125pt
「お客様をユーザーと呼ぶのは不遜な気がする」（39歳）
「かっこつけている」（34歳）
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」（36歳）
「なんとなくいや」（32歳）
●3位 エビデンス（証拠、確証） 92pt
「意味を知らない人が多いから、結局、日本語で言い直すことになる」（32歳）
「そもそも、使用する機会が少ない」（35歳）
「いまだに、この言葉が出ると、意味を考えてしまう」（29歳）
●4位 スペック（能力、性能） 87pt
「他人に、○○さんのスペックは、と言われると腹が立つから」（31歳）
「パソコンのスペックを思い浮かべてしまう」（33歳）
「巷にあふれすぎて不快」（29歳）
「ひとつの言葉で、色んな意味をまとめすぎな感じがする」（37歳）
●5位 アジェンダ（議題、課題） 67pt
「議題や課題と言ったほうが、ニュアンスが伝わりやすい」（26歳）
「日本語の文脈のなかで、この言葉だけが浮いてしまっている」（38歳）
「使うケースによって何を意味しているのか分からないことがある」（39歳）
実は、違和感や不快感をおぼえる理由として最も目立ったのは、「なんとなくイラッとする」という声。明確な理由はないのに不快に感じてしまうのは、ビジネス書などでかじった言葉を得意げに使うような「意識が高いオレ」系の空気が漂っているからかもしれない。カタカナビジネス用語を乱用しているアナタ、お気を付けあれ。
スマブラで相手がいきなりアピールしてきて3秒ぐらい止まってたから俺もアピール返したらその隙にスマッシュ叩き込まれて負けたんだが
職業も時間も問わない＆100円から開始できるFX活用術はコチラ！
引用元 : http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1436066917/
4: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:32:02.18 ID:HbGpvtFj.net
PC用語を人間に対して使ってる例が多いね
206: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 15:01:04.33 ID:jabCtwpI.net
こういう言葉が飛び交う会議って実にならないんだよな。
そもそもうち外人ばかりなんだが
通じてない様子でみんなノーバソで
なにかやってるよ。
14: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:35:16.95 ID:RGhof/i+.net
「ユーザー」「スペック」は曖昧な中身で便利ですね
日本語なら細かい分類語を選択して使う必要があるので面倒です
194: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:51:02.87 ID:RO0yTyQF.net
銀行の人が頻繁に電話してきてコンファームいうねん。
合言葉みたいにペンディングでって言い返してんだけどアフォかと思う。
日本語で言えば良いのに。
【愕然】これから嫁の浮気調査をする… → 結果ｗｗｗｗｗｗｗ
ABCマート従業員に聞いた「死ぬほど働いても疲れにくい靴」ベスト３www
東大卒「俺勝ち組過ぎワロタ生涯賃金半端ないだろうな」ゴリラ「オラァッ！」ﾄﾞｶﾞｧ
面接官なんだが、facebookで応募者の事を調べてみたら・・・・
【FX】レバレッジとかいう少額でも数百万の取引が出来る魔法ｗ
16: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:35:46.06 ID:fGS+u+Bu.net
コンセンサスはマジで思う
合意のほうが絶対に早いだろ
176: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:36:11.02 ID:UnHTLcLv.net
これパソコンが普及してからだよねー
バカみたい
その前のほうが欧米かぶれしてたけど、こんな言葉は使ってなかった
142: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:59:45.43 ID:dGiF/AX4.net
プロミス＝約束
コミット＝結果を保証
30: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:41:20.60 ID:Df8N+6QA.net
日系ITだけど、逆に使うのが普通すぎて何も違和感がない。
エビデンスとかスペックとかコンティンジェンシーとか、日本語で言われると微妙に意味が広すぎて逆に分かりづらい。要は慣れ。
170: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:29:45.33 ID:nVM6VKkR.net
speckは仕様であって性能って意味はないぞ、バカ！
84: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:14:43.79 ID:6dd98LvF.net
こういう用語使ってさもビジネスマン気取ってるけど
業績には結びついてないんだろ
167: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:28:29.43 ID:9DhhEH+e.net
国会の質疑・答弁も酷い
いつからこんなカタカナが飛び交うようになったのか
127: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:52:06.54 ID:RTTSWzE0.net
頭が悪い人間ほどカタカナ語を多用する
日本語の語彙が貧弱で言葉を知らないから
90: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:21:06.57 ID:4H7HrhVg.net
コミットて、svnやgitでソースをコミットするってしか、使わなかったけど、
約束って意味なんだ。
166: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:26:00.98 ID:nW20SSaR.net
もはやルー語だよなｗ
いっそ英語で書いとけよ
19: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:36:29.12 ID:NSFlu4Vg.net
IT企業内でよく飛び交ってるワードが多いですね
カタカナ言葉禁止の曜日とかあったら苦労するわ
82: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:12:59.05 ID:RD98SCqb.net
エビデンスって、専門用語であったけど、それを証拠の意味でむやみにつかってるやつ多いのかｗ
171: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:30:29.65 ID:A1i/LSZd.net
コミットメントを約束とするのは日本だけな
俺ネイティブアメリカンなんでこういうの見るとイラッとする
119: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 13:46:06.11 ID:mzy5cIpm.net
営業がこんなのばっかで大体何言ってるかわかんない
15: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:35:21.50 ID:6dd98LvF.net
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている続の6話の会議シーンであったなｗ
ビジネス用語連発で大爆笑したわｗ
本当にああいう感じの会議ってあるのか
179: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:40:37.55 ID:eU8cZPdt.net
英語がカタカナ英語なって間違った意味でつかわれるのが一番の問題だ
11: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:33:35.76 ID:vgGgiZHo.net
横文字を使ってあたかも品質の高い仕事をしているつもりになるんたろ。
ロクに意味も分からないのに使いたがる馬鹿が多くてゲンナリすることがある。
197: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:54:56.54 ID:7N4ymPse.net
こういうのでペラペラ喋ると、仕事してる気になるんだよ。多分。
10: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 12:33:15.39 ID:WtuV1ki6.net
リスケとかも意識他界系が好んで使ってそうな感じ
193: 名刺は切らしておりまして 2015/07/05(日) 14:49:01.81 ID:FbTDy+sh.net
言葉は、相手に伝わらなければ意味がない。
解らない人が居るかも知れないとは、思わないのだろうか？
伝える気持ちが、足りないんじゃないか？顰蹙もの。
1001: 名無しの円速 2015/00/00(株) 00:00:00.00 ID:kabooo.net
【悲報】ダルビッシュ有の赤ちゃんの「本当のパパ」の正体ｗｗｗｗ
3DS版ドラクエ8で放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】ギリシャ 銀行業務を休止ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
社長だけどアルバイトの面接に行った結果ｗｗｗｗｗ