まぁ、行けばそうなるわな。
世界各国さまざまなお祭がありますが、中でも非常に有名で人気が高いものといえば、やっぱりスペインのトマト祭「La Tomatina」でしょう。最近では、地元民やスペイン国内だけでなく世界中から祭参加を目的に観光客が訪れます。そのトマト祭のど真ん中に、なんとグーグルのストリートビューカーが出現。そりゃもちろん、大量のトマトをくらって真っ赤になりました。
グーグルによれば、トマト祭の後のストリートの様子を写真に収める計画だったはずが、誰がどう間違ったかスケジュールが食い違い、トマト祭の真っ最中に出くわすことに…。
Este es el coche de Google que pretendía grabar la experiencia de la #Tomatina2015. Pero la gente es así... pic.twitter.com/dAkWkvNAfN
— Ainhoa (@noaanswers) August 26, 2015Buñol se sumerge en el caldo rojo y rompe el coche de Google http://t.co/CZ0aLa7OLg #tomatina #tomatinalevante pic.twitter.com/AY5yPjIUla
— levante-emv.com (@levante_emv) August 26, 2015El coche d Google Maps engullido!!! pic.twitter.com/P8q9RZJpzf
— Carolina Cañizares (@CarolMingla) August 26, 2015
これだけ祭の真ん中にいれば、さぞ素晴らしい360度写真が撮れただろうと思いきや、残念ながら撮影はできなかったそう。あまりに大勢の人に囲まれ、上に乗られ、もみくちゃにされたグーグルカーは、あちこちダメージがでて故障してしまいました。でも、まぁ、祭参加はグーグルカーにとっていい思い出になった、かな。
image by Reddit
source: Gizmodo en Español
Carlos Zahumenszky - Gizmodo US［原文］
（そうこ）