今では日本のアニメは世界中で視聴されていて、各国に日本のアニメファンがいます。でも国によってどんな作品の評価が高いかは違うもの。今回は、米Amazonで日本のアニメタイトルについての評価を拾ってみました。
セルDVDのブランチで販売されているアニメタイトルをカスタマーレビューの平均点の高い順に並べると(Avg.Customer Reviewでソート)、下のようになりました。
■米Amazonでカスタマーレビューの平均点の高いアニメ(DVD) Top10
第1位 『Big Hero 6 3D(Includes 2D Version) - Limited Edition Steelbook Blu-ray』
第2位 『Frozen 2D+3D Blu-ray 2disc(Region A)』
第3位 『Avatar: The Last Airbender -The Complete Book One Collection』
第4位 『Avatar: The Last Airbender -The Complete Book Three Collection』
第5位 『Avatar: The Last Airbender Season 3』
第6位 『Yu-Gi-Oh Classic: Season 2』
第7位 『Rurouni Kenshin - Shadow of the Wolf』
第8位 『Fullmetal Alchemist: Brotherhood,Part 5』
第9位 『Fairy Tail: Part8(Blu-ray／DVD Combo)』
第10位 『Cowboy Bebop -Session 3』
1位は日本語タイトル「ベイマックス」。2位は日本語タイトル『アナと雪の女王』。3位-5位は『Avatar』関連です。『Avatar』は、日本では『アバター 伝説の少年アン』のタイトルで放送されたことがあります。5位まではアメリカ産のアニメです。
・『Yu-Gi-Oh Classic: Season 2』(『遊☆戯☆王』)が日本産アニメとしてはナンバーワンのユーザー評価を得ています。53人からレビューが投稿されていて、96％が満点の五つ☆、4％が四つ☆です。「全シリーズ中最高のデュエル！」「これを見て恍惚(こうこつ)！」などの声があります。
・『Rurouni Kenshin -Shadow of the Wolf』(『るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-』)が続いています。50人からレビューが投稿されていて、96％が満点の五つ☆、4％が四つ☆です。「ベストエピソード！」「戦闘シーンが良すぎ」「究極のバトル強度！」などの声があります。
・『Fullmetal Alchemist: Brotherhood,Part 5』(『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』)には、49人からレビューが投稿されていて、96％が五つ☆、4％が四つ☆となっています。「偉大なアニメ、いいストーリーでとても楽しい」「最後が見事！」などの声があります。
・『Fairy Tail: Part8(Blu-ray／DVD Combo)』(『FAIRY TAIL』)には、40人からレビューが投稿されていて、98％が五つ☆、2％が四つ☆となっています。「常に最高！」「今すぐ買え！」「おまえのフェアリーテイルコレクションのマストアイテム」などの声があります。
・『Cowboy Bebop -Session 3』(『カウボーイビバップ』)には、38人からレビューの投稿があり、97％が五つ☆、3％が四つ☆となっています。「『AKIRA』以来の最高のアニメ」「このシリーズの中で一番好きなエピソードが収録されている」などの声があります。
■スタジオジブリ作品の評価ランキング
世界中で愛されているジブリアニメについて、同様にカスタマーレビューの平均点で見ますと下のようになります。
■米Amazonで評価の高いジブリアニメ
第1位 『My Neighbor Totoro』(『となりのトトロ』)
第2位 『Spirited Away』(『千と千尋の神隠し』)
第3位 『Princess Mononoke』(『もののけ姫』)
第4位 『Kiki's Delivery Service』(『魔女の宅急便』)
第5位 『Castle in the Sky』(『天空の城ラピュタ』)
それぞれの評価を見てみますと、
・『My Neighbor Totoro』(『となりのトトロ』)
1,646人からレビューの投稿があり、75％が五つ☆、9％が四つ☆の評価です。「魅惑の視聴体験！ 優しく、甘く、面白くてマジックのよう！」「世界最高のアニメーターによる傑作の一つ」などの声があります。
・『Spirited Away』(『千と千尋の神隠し』)
1,574人からレビューの投稿があり、85％が五つ☆、8％が四つ☆の評価です。「新鮮な息吹を感じる」「ぶっ飛ばされた」などの声があります。
・『Princess Mononoke』(『もののけ姫』)
1,511人からレビューの投稿があり、84％が五つ☆、7％が四つ☆の評価です。
・『Kiki's Delivery Service』(『魔女の宅急便』)
「美しく、高揚させてくれる、そして魔法のよう」「この傑作には☆五つでも不十分」といった声があります。875人からレビューの投稿があり、76％が五つ☆、12％が四つ☆の評価です。
・『Castle in the Sky』(『天空の城ラピュタ』)
551人からレビューの投稿があり、72％が五つ☆、15％が四つ☆の評価です。「魅了されるファンタジー」「最も称賛･尊敬された宮崎映画」などの声があります。
米Amazonのレビューに投稿された外国人の評価の中には、日本人にとって面白いものが少なくありません。外国人によってあらためてその作品の良さに気付かされたりもします。外国人の評価が気になる作品があったらレビューを確認してみるのはどうでしょうか。
＊……データは取材時(2015年11月20日)のものです。
Photo(C)FreeDigitalPhotos
(高橋モータース＠ｄｃｐ)