【ニューヨーク時事】３０日午前のニューヨーク株式相場は、原油安などを背景に反落して始まった。午前１０時現在は、優良株で構成するダウ工業株３０種平均が前日終値比３９．５５ドル安の１万７６８１．４３ドル。ハイテク株中心のナスダック総合指数が１９．４０ポイント安の５０８８．５４。