1位 まっくろくろすけスリッパ
(amazon)
いつも足元にはまっくろくろすけ。まっくろくろすけは英語で「Soot Sprite」(すすの妖精)。そして、「となりのトトロ」は「Neighbour Totoro」(近所のトトロ)です。
2位 まっくろくろすけ傘
まっくろくろすけ、アメリカでかなり人気のようです。
3位 トトロベッド(ふとん)
(amazon)
実物大くらいでしょうか。
4位 トトロスーツ
小さいトトロ!
5位 トトロタイツ
トトロ率高し!
6位 トトロプランター
意外とオーソドックスなものも人気。
7位 トトロ帽
(Etsy)
あたたかい夢が見られそうです。アメリカでこんな赤ちゃんを見かけたら日本人としてうれしいですね。
8位 ジジ・ショルダーバッグ
いつもジジがのぞいているバッグ。「魔女の宅急便」は英語で「Kiki's Delivery Service」。ジジと一緒にデリバリー!
9位 トトロ&コダマ・ネックレス
(Etsy)
「もののけ姫」のコダマは英語でもそのまま「Kodama」。Tree Spirit(木の霊)ともいわれています。もののけ姫は「Princess Mononoke」。
10位 ジブリ・ミニマリストポスターセット
(Etsy)
オシャレなインテリアとしてアメリカの家庭を飾っているのでしょう。
11位 トトロ・クッキーカッター
(Etsy)
ホーム・メイド・トトロ!
12位 トトロ・パーカー
(Etsy)
先ほどのトトロスーツと兄弟で着てもらいたい。
13位 トトロのし棒
(Etsy)
トトロだらけのお菓子が作れます。
14位 トトロ・オルゴール
(Etsy)
「OMG, I love it」(オー・マイ・ゴッド、これ大好き!)という感想も。
15位 カルシファー・キッチンツール
(amazon)
「ハウルの動く城」で登場したカルシファーのフライパンとフライ返し。ハウルの動く城は「Howl's Moving Castle」。そのままです。
(このほかの「今すぐ買いたいジブリグッズ」はオリジナルサイトを参照)
(文/訳 木口マリ)
写真/記事提供:Bored Panda