打ち上げ成功！ 着陸失敗。3歩進んで2歩戻る、でも前進はしています。
国際宇宙ステーション（ISS）への物資補給を目的とする宇宙船ドラゴン。NASAとの契約で機体を開発するSpaceXが、ドラゴン2、最新テスト動画を公開しました。テストされているのはホバー着陸機能。
ドラゴンは、ファルコン9によって打ち上げられ、ISSへ物資を送ります。8台のスーパードラコロケットエンジンによる地上への着陸が可能であり、機体の再利用もできます。
動画のホバーテストは、開発の最新状況。昨年11月にテキサスで行なわれたテスト2回をクリア。その着陸の様子は、NASAに「ヘリコプターほど正確」と言わしめたほどで、大成功だったと言えます。有人のテストフライト開始は2017年を予定。もうすぐそこ、来年の話です。テストは成功ですが、有人ミッションの最初数回はホバー着陸ではなくパラシュートからの水面着陸で様子を見る計画です。
Full speed and slow mo of our Dragon 2 hover tests
Posted by SpaceX on Thursday, January 21, 2016
source: SpaceX
Mika McKinnon - Gizmodo US［原文］
（そうこ）