Fate/EXTELLA 【画像】ゲーム中の文章でここ何度見てもやべぇわwwww日本語エアプすぎwwww

  • いと、をかしの使い方間違ってね?
  • ひいいいぃぃぃ!!わけがわからねェ!!
  • いとをかしの意味間違える作家おりゅ?

参照元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1479212576/

128

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:16:28.38ID:Q9LXeQ8Wa.net

なんか飛んだまま降りてこないんじゃが

これは飛んで押し上げるまえ

135

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:18:05.51ID:ESTKgSIA0.net

>>128
グロ

139

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:18:26.37ID:Br5L6bc80.net

>>128

220

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:27:00.06ID:cruDrhiX0.net

>>128
エアプだけどエクステラマニューバ巻き込みとか宝具で解除できんの?

403

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:53:05.18ID:qEVkJRdv0.net

>>128
コード束ねたら熱起こすぞ

154

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:20:45.07ID:mfxHfyrOa.net

>>139
いとをかしがクソワロタ状態になっとるが

198

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:24:44.46ID:0wAmO7ENd.net

>>139
いと、をかしの使い方間違ってね?
趣もなにもないぶんみゃくじゃね

214

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:26:35.96ID:3QsWoZbh0.net

>>139
ああー碩学化が進行してますねー
これは手遅れですねー

217

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:26:47.34ID:Br5L6bc80.net

>>198

237

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:28:53.73ID:0wAmO7ENd.net

>>217
人々が弱いからこそ足掻く様を儚く、風流であると感じる

なのか
人々が弱いことがおかしく(面白く)感じるなのか

ひいいいぃぃぃ!!わけがわからねェ!!

245

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:29:58.65ID:PIe5jWZb0.net

>>217
日本語エアプ感しゅごい

260

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:31:53.16ID:mfxHfyrOa.net

>>217
うーん
この調子で「かたはらいたし」も間違って使ってそうなお狐様だなあ

206

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:25:45.73ID:tOG3XMXk0.net

>>198
音で使ってるだけなんだろ
きのこもそこらへん出来ない奴だし

223

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:27:14.84ID:0wAmO7ENd.net

>>206
確かにな
読点要らんし

251

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:30:47.99ID:VtlE/CHh0.net

いとをかしの意味間違える作家おりゅ?

273

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/15(火) 22:33:37.70ID:Br5L6bc80.net

>>251
L(・◇・)┘この!どこに出しても恥ずかしい最高最低の無能ライターがああああ!!!

コメ1

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 12:31:24ID:455d2494cf3df

いとあやし

コメ2

通りすがり@フェイトでGO!2016/11/18(金) 12:37:00ID:d281706a315b6

いとおかしって実際どういう感じで使うん?

コメ3

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 12:59:35ID:9f1b497836bfa

とても趣があるとかとても興味深いとかそんな感じじゃなかったけ?
間に「、」はいらんな

コメ4

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 13:13:59ID:fff6a9143ab7c

まぁ意味的には違和感ないが、なんで読点ついてんねん。とても、暑い とは書かんだろ?

コメ5

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 13:18:27ID:ac277d3015e94

多分いとをかしをとてもおかしいみたいに勘違いしてるんじゃない?

コメ6

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 13:23:10ID:c896eb621274d

読点入れてる時点でたぶん意味正しく理解してないだろ
おかし=面白い・楽しいとかそんな意味合いで使ったらぎりぎり通じたみたいな

コメ7

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 13:56:19ID:457ad4752923d

コメ2
一般的な古典だと、秋夜に月を眺めながら酒を飲むとかに対して「いとをかし=とても風情があっていいね」という感じで使う。

時代背景的に玉藻前は平安末期の伝説上の人物とされる。


この頃の「をかし」という言葉は「滑稽、おかしい」という今に近いニュアンスの意味で使われるようになってきているんで意味的に間違ってるという訳ではない。

ただ、読点入れてる理由はわからん。普通なら読点なんか入れない。

コメ8

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 14:00:04ID:6295f81adbb22

7
分かりやすい
いとに句点入れるのは確かにおかしいな

コメ9

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 14:22:46ID:eee6248eb5d8e

唐突に文学チックにするからこうなる
全部fgoのクソシナリオのせい(暴論)

コメ10

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 15:01:38ID:090e09f6efa62

他には「耳障り」の文章も気になったなぁ

コメ11

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 15:23:23ID:fa5739b0a82f5

fate時空ではおかしくないことになってるんだろ。たぶん

コメ12

名無しさん@フェイトでGO!2016/11/18(金) 15:30:49ID:010d18a1aeff1

古語辞典みたら「滑稽だ。おかしい」の意味もあったし、大丈夫じゃね?