トラブった？
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:27:10.817 ID:FnAepQ+C0.net
通関終わったってあったから国内の追跡番号をメールアドレスで聞いたら
i-percelって業者は荷物を受け取っていないからアマゾンに発送されてない旨伝えるのが良いって言われた
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:27:51.768 ID:tgnAKSSH0.net
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:28:42.234 ID:FnAepQ+C0.net
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:28:23.123 ID:FnAepQ+C0.net
どういうことなんだ？荷物は今どこにあるんだ国内？
国内にあるのにアマゾンアメリカに連絡しても意味ないと思うんだが
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:30:26.458 ID:FnAepQ+C0.net
Exported i-Parcel and in transit to country of destination
Arrived at destination and will be entered into the delivery stream after successful clearance
Completed customs clearance process
ってamazon.comの追跡に書いてあるんだが日本にはきてるよな？？
38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:51:52.272 ID:FnAepQ+C0.net
>>7と同じ文はi-percelでも確認出来るんだが国内には届いてるってことじゃないのか？それでもamazon.comにメールしたほうがいいのか
英語力高校レベルだからなんて言えばいいのか
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:31:09.885 ID:FnAepQ+C0.net
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:31:17.450 ID:kaGCoG540.net
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:31:20.620 ID:tgnAKSSH0.net
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:32:18.798 ID:FnAepQ+C0.net
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:33:51.068 ID:tgnAKSSH0.net
おーっとマングローブの根っこに引っかかっちゃいましたぁー
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:35:35.640 ID:FnAepQ+C0.net
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:34:19.741 ID:7Cr/RKao0.net
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:36:44.233 ID:FnAepQ+C0.net
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:37:54.187 ID:tgnAKSSH0.net
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:39:07.356 ID:FnAepQ+C0.net
Thanks so much for reaching out. I’ve checked into your shipment and it doesn’t look like we ever received the actual package from Amazon.
They did give us some details on it letting us know the order was placed on December 17, 2016 and it was on the way but it never reached us.
I’m sorry there’s not a lot more we can do for you right now as the retailer handles getting the shipment to us,
your best next steps would be to reach out to Amazon and let them know it doesn’t seem to have been shipped.
Feel free to come back to us if you have any more questions.
All the best,
Laura
割りと文法むずいよおおおおおローラさああああん
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:46:17.935 ID:alNVI3560.net
>>19
すんまへん、わてらに今できることないわ。
あんさんアマゾンはんに荷物が船に乗ってないぽよと知らせるしかねえぞい
みたいな
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:47:49.501 ID:FnAepQ+C0.net
>>19
これも意味がわからんのだが
実際には受け取ってないってどういうことだよ
詳細は受け取ったけどit never reached usってなんだitって荷物のことか？
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:40:34.858 ID:f0KAQMVm0.net
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:41:30.375 ID:FnAepQ+C0.net
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:42:24.832 ID:tgnAKSSH0.net
海に出たら海流の関係でアフリカにたどり着くと思います
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:45:06.151 ID:FnAepQ+C0.net
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:45:37.864 ID:FnAepQ+C0.net
誰か助けてくれよ
amazon.com使ったことあるやついないのか
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:45:53.500 ID:tgnAKSSH0.net
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:46:42.366 ID:CUVpnTcV0.net
お問い合わせありがとうございます。
あなた様のお荷物を確認いたしましたが、Amazonからの荷物は私共の元には届いていないようです。
２０１７年１２月１７日に発送されているようですが、現在まだ届いておりません。
申し訳ございませんが、もし詳細をご希望されるのであれば
Amazonに直接お問い合わせいただくことがよいと思われます。
また、何か他にお問い合わせがあればお尋ねください。
38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:51:52.272 ID:FnAepQ+C0.net
>>30
おお
なんとなく意味はわかるんだが
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:49:37.162 ID:VyFUIJr0a.net
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:51:37.579 ID:7Cr/RKao0.net
注文してから何日目？
発送はAmazon？それとも委託？
42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:55:05.157 ID:FnAepQ+C0.net
>>37
正直発送の意味がよくわかってないんだがAmazonGlobal Standard Shippingってのを選んだipercelってとこが輸送とかをしてるのかな
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:54:45.464 ID:I1fEOp9V0.net
よくあるよ、米尼で頼むと
何か変なルート通ったり、違う飛行機に載せられて遠回りしたり
もうちょっと待ってみ
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:56:15.224 ID:FnAepQ+C0.net
46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/26(月) 23:57:23.548 ID:27lxD1cT0.net
48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:01:13.088 ID:1Wg2wsGn0.net
55: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:12:09.460 ID:DJ5zIeIn0.net
ipercelがアマゾンに伝えた追跡番号が違う
セラーから本当に渡されてない
どっちかだな
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:25:00.062 ID:+qwVZ+Rqp.net
忘れろ
忘れた頃に届くから忘れとけ
仮に届かなくても忘れてれば痛くも痒くもない
59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:26:02.024 ID:1Wg2wsGn0.net
>>58
言ってることは理解できるが忘れるのって難しい
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:31:05.584 ID:3Sf7yTPqr.net
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:32:27.933 ID:1Wg2wsGn0.net
62: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:32:12.545 ID:UfUQJ4Lv0.net
この間ほぼ同じ状況になった
通関待ちで時間が掛かっててi-Percelの返答も同じ
フォームからアマゾンに問い合わせたら配送中に破損したって返信が来た
問い合わせ時にキャンセル希望にしてたからそのままクレカに返金されて終了
ググれば例文があるよ
65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:34:33.461 ID:1Wg2wsGn0.net
マジか、、破損してるのかもな
ググっても見つけられなかったんだかがなんてググったんだ
またi-percelの悪名を轟かせてしまった
67: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:44:07.030 ID:UfUQJ4Lv0.net
>>65
amazon usa 問い合わせ とかだったかな？
国内追跡番号の問い合わせ例文があるサイトだったと思うよ
その時は1回の注文で発送が3つに分かれたんだけど
1個がそんなでもう1個は破損したから返金しますメールが一方的にきて無事届いたのは1個w
amazonUKだとi-percelでもほとんどトラブル無いんだけどね
69: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:47:55.328 ID:1Wg2wsGn0.net
破損してたら送料無料とかにしてくれたりしないかなー
66: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/27(火) 00:37:59.258 ID:1Wg2wsGn0.net
まあ12時間以内に返信が来るらしいからとりあえず寝るか