1：名無し： ID:dppnOkcI0.net BE:837857943-PLT(16930)
海外から日本のAmazonで注文したら、１枚の手紙が「あなたの友達より」
『おもてなし』は本当にあった！ 海を越え、届いたもの
「Amazonで日本の会社から通販をしたら、こんなものが同封されていた」
そんなコメントと共に、海外掲示板に投稿された、こちらの画像をご覧ください。
この度はお買い上げいただきありがとうございます。
あなたは『折り紙』という日本語を知っていますか。
これは『ツル』です。あなたへのささやかな贈り物です。
あなたは私たちにとって『友達』ですから。
またご利用の際には、別の折り紙を送らせてくださいね。
心を込めて。
あなたの友達である、日本の会社より
間接的になりがちな通販で、こんなにも人の温かみを感じるやり取りができるとは…投稿者さんにとっても、嬉しい誤算だったことでしょう。
思いやりあふれたエピソードに「日本のおもてなしの心は素晴らしい」と、称賛の声が相次ぎました。
4：名無し： ID:1s/kmKkJ0.net
税金がうんたら
5：名無し： ID:Hu/0s8AX0.net
すごく押し付けがましくて厚かましいんだけど
これ本当に日本人がやってんのか？
11：名無し： ID:6YmNt5EX0.net
関連記事
36：名無し： ID:MVFVv9Qc0.net
>>5
まれによく遭遇するよこういう手の込んだ直筆手紙付き
ちょっと気持ち悪いけど後からセールス電話ガンガンくるよりはマシ
81：名無し： ID:nUi6G1gZ0.net
152：名無し： ID:xUuwei1k0.net
>>5
ｽｲｰﾂ脳なんだろ
すぐ気付くよﾒﾝﾄﾞｸｻｲって事に
173：名無し： ID:JaVBYELS0.net
>>5
日本だと折った物とツルの折り方勝手に入れて終わりだよな
7：名無し： ID:F6F+nOIG0.net
信書
8：名無し： ID:E+49zYy70.net
海外のほとんどの人がそんなムダなことする暇あるなら安くしろとか言いそう
10：名無し： ID:r4M83TyF0.net
最後の一文は会社名というかアレだろ
この手の俺もeBayでよくやるわ
13：名無し： ID:xxEbMTtM0.net
まあ利益率高い商品じゃないとこんな事するの無理だけどな
15：名無し： ID:Ez+VgpT80.net
これAmazonっていうか"マケプレ"だろ！？
41：名無し： ID:qo2m5R7o0.net
123：名無し： ID:UcuLVI3C0.net
128：名無し： ID:SrS+JtQC0.net
そう書いてあるだろ・・・
スレタイだけで判断したならしかたがないが、
>>1読んでから、そうレスしたらなら読解力が足らなすぎる
本読め本
141：名無し： ID:UcuLVI3C0.net
>>128
>>1にもマケプレなんて書いてねーだろ
リンク先なんて読むわけないしそもそもスレタイだけで十全に伝わるようにしない方が悪い
170：名無し： ID:4fDJ2dsJ0.net
>>141
Amazonで日本の会社から通販をしたらって思いっきり書いてあるけど
22：名無し： ID:7N3uEKxE0.net
円安だから、日本で買ったほうが安いのかもな
29：名無し： ID:VVsGMCUN0.net
これに文句つける奴はなんなんだよ…
39：名無し： ID:e/WpeFx0O.net
92：名無し： ID:p8K21ZHp0.net
140：名無し： ID:T7MJ4pjY0.net
156：名無し： ID:sttnKGTy0.net
>>29
日本が褒められると反射的に拒否反応を示す国の奴ら
33：名無し： ID:+sVhT31N0.net
いらねーだろ
こんなゴミ送られてきてもゴミ箱に直行だわ
40：名無し： ID:S4iizetQ0.net
何をわざわざ買ったんだろーな？実は常連の上客って気もするし
42：名無し： ID:eVGolm0l0.net
楽天のよく知らん店で買ったりすると、たまに直筆メッセージや入浴剤とかのオマケが付いてたりする
売れてない店が考えるリピーター増やして売り上げ上げるための一つの手段
57：名無し： ID:PHTr5Sd5O.net
>>42
楽天で俺が買ってたとこは季節ごとの花の種がオマケで入ってて母ちゃんが喜んでたわ
46：名無し： ID:QD3nbmIR0.net
そのめんどくさいやり取りが嫌なんじゃないの？
その手間暇の人件費はどこからでるの？ ブラック労働？
商品に上乗せ？
47：名無し： ID:Hbn7ijwZ0.net
俺も鶴やお礼状は良いとしてトモダチはちょっと余計かと
ebayの個人売買ならあなたは友人だ！うちの国に来た時は連絡してくれ。
みたいなメッセージが入ってる事がたま～に有るけど
企業と客のやり取りとしてはここまで要らんと感じるのは日本人的な感想なんだろうか
53：名無し： ID:P9ggctf00.net
敗戦国なのに、ここまで国を繁栄させてもらえたんだから
戦勝国に対する礼儀はわすれてはいけない
ゆとりあたりは忘れていそうだけど
本日のおすすめ記事
大学の友達「はじめしゃちょーおもれーｗｗｗｗｗｗえっ、お前見てないの？」ワイ「うん(YouTuberとかﾀﾞｯｻ)」
58：名無し： ID:GbaRlmLq0.net
一言でも手書きメッセージがあるとほっこりするね
63：名無し： ID:rfle4JQn0.net
>>58
金銭のやりとりだし、ちょっと重いから好きじゃないな
嫌なきもちにはならないけれどプレゼント用だったのにって
ａｍａｚｏｎレビューで悪評価もらってるのもたまに見るよ
66：名無し： ID:SpuUkLop0.net
ヤフオクが全盛期だったころ、こういうのあったよな
ちょっとした手紙みたいなのが入っててほっこりした
70：名無し： ID:loaJS9MQ0.net
>>66
あったあった。
たまに勘弁してくれ、みたいなオマケついてきてさ。
でもなんとなく感じは良くなるんだよな。
85：名無し： ID:rzIWXBXI0.net
店によってはあるけどちっちゃい手書きカードか印刷物だった
手書きでこんな長文書くか?
87：名無し： ID:D/my9jZE0.net
80：名無し： ID:/RBxWIGh0.net
ちょっと前だがヤフオクであった 誤配送でお詫びに購入したより良さげなものと手書きじゃないが一筆添えてあった
79：名無し： ID:ceuWK70o0.net
ヤフオクでもあるよ、こういうの
前もらったことある
90：名無し： ID:XHfOFHFV0.net
ロシアの業者さんと取引したとき、商品に絵葉書が入っており、
「From Russia With Love!」とあって、ちょっとホッコリしたことがある。
気になったのは、英語表記なことですが。
94：名無し： ID:pFg9+EBf0.net
101：名無し： ID:t6spvHj+0.net
手書きの手紙は押し付けがましい気がしちゃうな
必要なものを確実に届けてくれればそれで十分
証明写真を機械でとってお釣りがでなかったとき為替で返金してもらったことあるけど
封筒にほんのり香りがついててそれはおっ？と思った
105：名無し： ID:ZdS0x8z80.net
日本人のおもてなしがどうのという話よりも
単にダイレクトマーケティングの手法なだけじゃ？
110：名無し： ID:5jsN4InD0.net
スタバでよくこういう意識高いイベントが発生する。
周りに乗れないぼっちの俺は自分自身や奴らイライラが止まらない。
130：名無し： ID:UEVJp1Fo0.net
124：名無し： ID:oegBCA+60.net
海外通販した時たまに手書きメッセージ入ってることはあるしだからどうしたとしか言いようがない
134：名無し： ID:7GUkZEsH0.net
一方アメリカのアマゾンはほとんど日本になど送る設定がない
150：名無し： ID:oFuh30kk0.net
>>134
んなことたあない
送ってくれない電気製品があるだけ
146：名無し： ID:RgkB8rzi0.net
ネット通販は店側のキャラが露骨に出て面白い
直筆メッセージついてたりリピーターになるとやたらオマケしてくれたり
テストしたインプレ送ると次作開発時に相談されてモニターやったり
148：名無し： ID:rVoEt4Yx0.net
>>146
納品書とかをおしゃれなクリアファイルに入れてきてくれたのが一番嬉しかった
使えるし
このまとめの関連記事
国の税金でGoogle、apple、Amazonみたいな会社を作ればいいんじゃね？
【悲報】ニコニコ一般会員ついに締め出し、過去のエコノミー回避動画も汚動画モードになる。
