ワイ「このゲーム日本語無いんか…」？？？「…しといたで、日本語化（ｽｩｯ」 :ガジェットライフ速報 -ガジェット・スマホ・PCまとめ-

8: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:14:30.26 ID:1GAfMDd80

ウィッチャーのローカライズした人も元々日本語化mod作ってたよね

9: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:14:48.80 ID:kiXpQ+FK0

wiki「有志の方が作られたmodです」
ワイ「ひぇーすごヨ」

11: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:15:00.74 ID:u6EFjxpDd

販売元「アプデで機能しなくしといたで」

12: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:15:24.72 ID:xGM9wx+30

海外のやつらのmod文化好き

13: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:15:42.19 ID:/wvsAAVca

？？？「日本のユーザーには日本語吹き替え版を強制適用や！嬉しいやろ！」

14: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:15:44.21 ID:SaEMGgvs0

ワイ「2バイト文字対応してへんやん！」
中国人「対応させといたアルよ」

26: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:17:20.82 ID:rP2Zubac0

>>14
こっちの方が謎だわ中華modの情報追うついでに翻訳までこなすとかすげぇよ

16: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:07.29 ID:pe4EHbQt0

いいからドン勝食えよ

17: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:15.07 ID:rP2Zubac0

ウィッチャーの翻訳者みたいにmodから始めたってパターンもありそう

19: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:19.76 ID:VkugovW4a

こういう人間への敬意を忘れてはならない

20: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:21.46 ID:LfsI+CVRp

hoi4は発売直後に翻訳コミュニティできて1日2日で全和訳してて草生えた

30: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:17:37.64 ID:NQm5hOXjd

>>20
これが神

42: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:18:42.10 ID:UBHj5CF0d

>>20
日々Hoi2のMOD翻訳で慣らしてる歴戦の猛者が大量におったからな

21: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:43.80 ID:2GkySpQ+M

？？「元から日本語音声入ってるけど敢えて消したろ！」

22: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:16:52.55 ID:G0PZkaLMp

日本語バージョンあるけど
スカイリムの日本語化めんどい

37: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:18:09.81 ID:5EC0HkGN0

>>22
ワレだと日本語化ダルい

24: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:17:08.67 ID:WU3yjMCN0

ぶっこ抜きパッチは中国のオハコよな

28: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:17:27.58 ID:75RwNazCd

サイバーフロント潰れたからそっから流れた奴は確実におるな
HOIやEUみたいなパラドゲーの日本語化MODは同じ人らが作っとるし

39: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:18:22.17 ID:+t/1V+gXa

こういう有能こそアフィるべきなのにな
現実には載せてるだけのクズが儲ける模様

41: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:18:34.63 ID:DAvoKYBl0

MODの日本語化する奴が一番すげーわ
Fallout4とかSkyrimとかによく居るけど偉人やんあいつら

43: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:18:47.60 ID:kT6X5IfSa

謎の中国人が何故か日本語吹き替えパッチ上げてくれた

46: ガジェット名無しさん 2017/10/20(金) 12:19:38.58 ID:KZ5406u30

めっちゃありがたいけど何が目的なんやろ