1: スターダストレヴァリエ ★ 2017/11/14(火) 20:27:55.61 _USER
新聞やテレビなど、多くのメディア（特に一般向けのメディア）では、「スマートスピーカー」ではなく「AIスピーカー」という用語が使われている。
日本ではすでに「AIスピーカー」の呼称が支配的になりつつあり、ネット検索の量を可視化する「Googleトレンド」で調べてみると、「AIスピーカー」が「スマートスピーカー」を凌駕している(図1)。
特に気にも止めない方も多いかもしれないが、筆者はこの傾向を強く憂慮している。現在のスマートスピーカーを「AIスピーカー」と呼称するのは適切ではないと思うからだ。このまま定着すると、禍根を残す可能性がある。
なぜそう思うのか、筆者の考えを解説してみたい。
「AIスピーカー」は日本でしか通じない言葉
スマートスピーカーが何かは、そろそろみなさんもご存知のことかと思う。ネットに接続され、音声アシスタントを介して人とコミュニケーションをとりながら動く機器のことだ。
これが「AIスピーカー」と呼ばれるのは、音声アシスタントが声を聞き取り、その内容を解釈して答えるためだろう。「AIが答えてくれるスピーカーだから、AIスピーカー」という発想によるものと思われる。
これは一見妥当に見えるが、かなり問題が多いと筆者は考える。理由は主に2つある。シンプルな理由から説明しよう。
そもそも「AIスピーカー」という言葉は、世界的に見ればほとんど使われていない言葉だ。なにしろ、各社とも発表時のプレスリリースでは、そろって「スマートスピーカー」という言葉を使っており、「AIスピーカー」という呼称は使っていない。
プレスリリースの表現に従えば、「スマートスピーカー『Clova WAVE』、本日より正式発売」(LINE 10月5日付プレスリリースより)、「Google Home は、Google アシスタントを搭載し、音声で動作するスマートスピーカーです」(Google 10月5日付プレスリリースより)となっている。
Amazonはプレスリリース中では「スマートスピーカー」という表記を使っていないものの、同社製品ページ中では「音声だけでリモート操作できるスマートスピーカーです」と表記している。
もう少し傍証を挙げよう。
図2は、Googleトレンドで、過去12カ月の間に、「AI Speaker」と「Smart Speaker」が検索された量を比べてみた図だ。英単語にしているのはもちろん、日本語以外での傾向を見るためである。結果は日本のものとはまったく違う。「AIスピーカー」は完全に少数派であり、「スマートスピーカー」が主流である。
これが、スマートスピーカー市場の中心であるアメリカになると、もっとはっきりする(図3)。実のところ、筆者もアメリカ取材中に「スマートスピーカー」という言葉は日常的に耳にするが、「AIスピーカー」という言葉はほとんど聞いたことがない。
海外で定着した言葉があり、メーカー側もあまり使っていない言葉が勝手に広まり、日本独自の一般名詞として定着するのはいいことなのだろうか? 「スマートスピーカー」という言葉がとても難しく、日本では定着し得ない言葉ならばしょうがないと思うが、決してそうではあるまい。
(中略)
AmazonやGoogleは決して「AI」と呼ばない
筆者はアメリカでEchoを購入し、登録しているが、Amazonから毎週「Echoでこれをやってみよう」という内容を知らせるメールが届く。
スマートスピーカー先進国であるアメリカですら、「スマートスピーカーになにを話すとなにをやってくれるか」を周知する必要がある段階で、人間の話した言葉に自由に対応できる状況にはない。
そのためか、AmazonもGoogleも、「AI」という言葉の使い方にはかなり慎重になっているようだ。
その証拠に、AmazonもGoogleも、EchoやGoogle Homeのプレスリリースの中で、一度として「AI」という言葉を使っていない。すなわち、スマートスピーカーを構成する要素は「まだAIではない」と考えているのだ。
それに対しLINEは、音声アシスタントである「Clova」をはっきり「AIアシスタント」と呼んでいる。10月5日の製品発表時は「スマートスピーカー」だったが、2週間後にCMを告知するリリースでは「AIスピーカー」に変わっている。
呼び方の判断は各社それぞれだが、音声認識への反応精度で他社に遅れをとっている状況で1社だけ「AI」を連呼するのは、少々バランスが悪いのでは……と筆者は考える。
(後略)
全文と図表はソースで
http://news.mynavi.jp/articles/2017/11/14/smartspeaker/
3: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:35:27.62
>>1
AIスピーカーというのは日本語なんだよ
そんな簡単なこともわからない馬鹿なの？
15: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:02:59.41
>>3
それはないわ
それは流石に嘘だわ
2: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:34:28.07
ドラえもんチャンネル廻して 前から万能リモコン使ってる
4: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:36:20.47
そもそもスピーカーと呼ぶのがおかしいんだよ
マイクも付いてるんだから
5: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:38:51.52
ディープラーニングとかもAIとは言わない、機械学習だ、マシンラーニングな
6: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:39:33.35
じゃあ、対話型拡声器で
7: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:39:35.26
そもそもその盗聴マイクは売れないだろｗ
8: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:45:03.64
スマートマイク、つまり隠しマイクです
10: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:51:08.56
今からでもスマートスピーカーにしようぜ。
格好悪い。
54: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:31:48.37
>>10
ケータイやスマホみたいに発音の楽な略称がないと
81: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 23:33:08.98
>>54
スマートフォンがスマホな
スマートスピーカーならスマスだな
12: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:52:20.91
まーたゴリ押しか3DTV、3Dプリンタ
不完全なものがマスコミ手動で売れた試しは無いから
14: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 20:59:42.47
ただのプロトコルまで一緒くたにAIとか言うから
自動なものは何でもAIになっちまったな
16: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:05:13.11
ストッパーがクローザーになった頃から疑問に思ってたが、最初に言い出した奴の
センスの足りなさはどうにかならないもんなのか？オリジナルがある単語なんだろ？
18: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:08:17.40
>>16
日本語なのにクローザーとか言うと、逆に馬鹿みたいに見える件
17: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:05:17.25
ウェブサイトとホームページみたいなもんやろ
19: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:09:54.68
A1サイズの紙＝８センチ×６センチ
そんなもんだろ
21: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:24:43.97
バズワードまとめた馬鹿向けだから仕方ないね。
22: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:28:19.22
痩型拡声器
25: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:30:53.64
バージョンアップみたいなもんだろ
27: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:31:57.85
日本でもみんなスマートスピーカーって言ってるだろ
32: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:42:36.55
いまだにホームページって言ってる日本でいまさら
33: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:50:07.42
そもそも弱いAIを知能と言っちゃイカンだろ
34: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:54:25.52
AIなら進化しなければな
３歳児～年数を経て成人～人間以上に成らなければAIとは言わない。こんなもんは、３０年前にもあった
36: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 21:56:29.03
そもそも日本人は
検索にgoogle使わないからｗｗｗｗ
yahooとBingで70%越すからｗｗｗｗｗ
68: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 23:04:11.83
>>36
MS の検索エンジン、グーグル以外の企業、ほぼ全部が何かしらで使ってるからな。
101: 名刺は切らしておりまして 2017/11/15(水) 03:40:45.32
>>36
Yahoo JAPANの検索エンジンはgoogle
一時期だけ独自の検索エンジン構築しようとしたが、その時期を除いて、ずっとgoogle
Google+Yahoo JAPANで検索エンジンとしては、日本人の利用率は9割ぐらい
42: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:08:19.06
まず、「Yシャツ」から正さないと
43: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:08:47.03
世界の極東でAIを叫ぶ
45: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:13:03.51
「ホームページ」みたいなもんか
和製英語だな
46: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:16:15.65
マスゴミとか電通のセンスのなさ
広告効果を狙ってネーミングして
恥をかく
日本人が英語できないのもわけのわからん
造語流行らすこいつらのせい
48: 名刺は切らしておりまして 2017/11/14(火) 22:23:03.26
欧米系企業とアジア系