フジテレビは、6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル！」での韓国人のインタビューVTRで、翻訳テロップや日本語吹き替えに誤りがあったとして、29日に番組ホームページで謝罪した。
これは韓国人にインタビューしている映像で、実際には「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」と韓国を好きな理由について答えている部分を、「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」とするなどの誤った報道をした。
これに対して数日前からネット上で「フジテレビが捏造した」として大きな話題となり、それを受けてフジテレビはお詫び文の掲載に至ったが、フジテレビは「編集作業でのミスだ」との説明に留まっていることからネット上では「説明が不十分だ」との批判が相次いでいる。
〈写真：フジテレビ本社社屋（By (WT-shared) Shoestring at wts ウィキメディア・コモンズ (投稿者自身による作品) [Public domain], via Wikimedia Commons）〉