職場で飛び交うカタカナビジネス用語。意味が分からず、後からこっそりネットで意味を調べたことがある人も多いのではないだろうか。
「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10
1位 コミットメント（約束、集中する） 149pt
2位 ユーザー（利用者、消費者） 125pt
3位 エビデンス（証拠、確証） 92pt
4位 スペック（能力、性能） 87pt
5位 アジェンダ（議題、課題） 67pt
6位 コンセンサス（合意） 58pt
7位 フィックス（決定） 53pt
8位 ジャストアイディア（思いつき） 42pt
9位 シェア（共有） 41pt
10位 ペンディング（保留、中止） 33pt
※番外
11位 シナジー（相乗効果） 32pt
12位 タスク（仕事、やるべきこと） 27pt
13位 ブラッシュアップ（良くする、練る） 25pt
14位 タイト（厳しい、時間がない） 22pt
14位 メソッド（やり方） 22pt
16位 デフォルト（標準、基本、初期設定） 21pt
●1位 コミットメント（約束、集中する） 149pt
「約束のほうが短くわかりやすい」（39歳）
「コミットと言われると気負いしてしまう」（39歳）
●2位 ユーザー（利用者、消費者）125pt
「お客様をユーザーと呼ぶのは不遜な気がする」（39歳）
「かっこつけている」（34歳）
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」（36歳）
●3位 エビデンス（証拠、確証） 92pt
「意味を知らない人が多いから、結局、日本語で言い直すことになる」（32歳）
「そもそも、使用する機会が少ない」（35歳）
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150704-00043495-r25
6: バックドロップ(関西地方)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:15:48.32 ID:EVnT/Lfm0.net
レジュメ
15: ボマイェ(沖縄県)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:20:58.59 ID:EUY5ln0P0.net
パラドックス的にィ～(´・ω・｀)
17: バーニングハンマー(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:21:54.98 ID:MSf+b1I30.net
クライアント
リモート
ってのも。
22: アンクルホールド(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:23:01.32 ID:SSGm3IoxO.net
コンテンツも不快
13: 目潰し(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:19:37.09 ID:9U82+8UKO.net
日本語より長いやつ全部不快
5: 急所攻撃(福島県【05:55 福島県震度1】)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:15:47.16 ID:xo6HIVvR0.net
巷に溢れてる「ユーザー」が不快って何処の世界に生きてんだ？(´・ω・｀)
まぁエヴィデンスなんかは使ってる奴のが少ないだろw
8: 急所攻撃(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:16:21.53 ID:D/6Is7r70.net
>>5
医療系だとエビデンスは普通
23: ムーンサルトプレス(庭)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:23:49.87 ID:NGAp1vNn0.net
意識高い系がしょっちゅう使ってるイメージ
26: 張り手(禿)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:24:31.83 ID:30pTSZSl0.net
>>23
イメージとかカタカナ使うなんてお前も意識高いな
16: 急所攻撃(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:21:06.35 ID:D/6Is7r70.net
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」（36歳）
サービスとかカタカナ使ってんじゃねえぞ
20: ミッドナイトエクスプレス(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:22:49.76 ID:qdpZWY4Y0.net
>>16
サービスは言い換えようが無いだろ…
私たちのもてなし？
28: バックドロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:24:56.44 ID:xergbBOt0.net
カタカナにすることで意味を曖昧にして
マイルドな語感で誤魔化すっていうのはあるよな
国民総背番号制度→マイナンバー
このように
53: サソリ固め(茨城県)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:33:57.78 ID:268j3ZTW0.net
システム
なんの事か分からないようにごまかす気まんまんな気がする
29: マシンガンチョップ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:24:59.07 ID:R2PMLq/h0.net
俺が職場で、ワザと、そのユーザーの調整はタイトですから今日中にユーザーからの回答を得て、さらにエビデンスも残さないとなりませんね。
と上司に言ってみた。
うんうん聞いてた上司はタイトの意味が分からなかっただろうにも関わらず次の日には女の部下に得意げにタイト、タイトと使い出したのを見たら笑えた。
32: フランケンシュタイナー(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:25:27.55 ID:vqqpJgtg0.net
ユーザー、スペック、シェア、デフォルトは良いだろ。
コミットメント、エビデンス、アジェンダ、コンセンサス、フィックス、ジャストアイデア、シナジー
ブラッシュアップ、タイト、メソッドは(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
38: レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:27:34.08 ID:/H3VU3wz0.net
>>32
同意
24: レインメーカー(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:23:52.32 ID:JG41QJPF0.net
エンカウントは和製
30: ボマイェ(沖縄県)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:25:12.30 ID:EUY5ln0P0.net
エンコード(´・ω・｀)
37: マシンガンチョップ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:27:11.31 ID:R2PMLq/h0.net
ハーフハーフ
それじゃ1/4になるじゃないか！
35: エメラルドフロウジョン(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:26:42.09 ID:wtbVhFk70.net
クリスマス・イブ
バレンタインデー
46: ニーリフト(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:30:50.99 ID:8NAd9W9N0.net
セルフブランディング
秒速の人思い出して吹く
36: 32文ロケット砲(庭)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:26:46.13 ID:QBMXQCiM0.net
スパンとかリスクマネジメントとかをスポーツ解説者がドヤ顔で言ってるのが腹立つ
41: レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:28:36.04 ID:/H3VU3wz0.net
ユーザーだのシェアだの、普通にネットしてりゃバンバン出てくる日常の言葉はいいんだよ。
ビジネス用語。お前はダメだ。
44: レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:30:12.89 ID:/H3VU3wz0.net
ソシャゲの企画運営してた時も会議するたんびに専門用語飛び交ってアホかと思ってた。新入りきても誰も説明してやらないし。結局マニュアル(翻訳)作ってやったわ。
50: ドラゴンスープレックス(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:33:02.15 ID:SAxvdnCO0.net
Join
就職って言えや
51: エメラルドフロウジョン(芋)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:33:33.56 ID:GkyCWqGj0.net
コンプライアンス、ガバナンス
言ってる人が人間のクズ
70: ダブルニードロップ(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:43:53.64 ID:Phrrq8SX0.net
>>51
だな 本当屑しか見たことない
57: ファイヤーバードスプラッシュ(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:35:47.05 ID:T7lydNeL0.net
日本語の単語を使うより”ビジネスの話”をしているんだという
意思表示も含んでるね。
後は異化作用狙いのニュアンスもある。
俺は知ってるぜという自己満足も有るw
61: 張り手(禿)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:37:03.23 ID:30pTSZSl0.net
>>57
「ビジネス」とか「ニュアンス」とか使ってるお前も自己満足に浸ってるの？
67: ファイヤーバードスプラッシュ(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:41:36.82 ID:T7lydNeL0.net
>>61
ああ、そういうことかもw
81: 張り手(禿)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:52:07.35 ID:30pTSZSl0.net
>>67
結局は自己満足に浸ってるわけじゃなくて自然に出てきちゃう言葉なんだよ
ただ知識がない人から見たら違和感を感じたり厭味ったらしく感じたりするだけで
65: パロスペシャル(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:39:19.58 ID:mffpX6Nu0.net
今こうやってやり玉に挙げられてるカタカナ語も
しばらくして日本語になっちゃえば誰も文句言わなくなる
そんなもんだよ
58: ミドルキック(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:36:07.09 ID:b+ez/YWF0.net
グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
62: クロイツラス(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:38:00.30 ID:9mCTVxpJ0.net
意識高い系（笑）
63: ストマッククロー(福岡県)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:38:06.20 ID:y1K8XF+Z0.net
やたら英語混ぜてくる奴でも
トゥギャザーだけは極力使ってこない法則
71: クロイツラス(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:44:48.17 ID:9mCTVxpJ0.net
プレゼンの時にはりきって横文字多用するバカ多いよね
デキる男アピールきめぇｗ
72: パロスペシャル(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:46:00.93 ID:KP9BqASW0.net
IT屋が金融屋と話すときデフォルトと言ったら大変なことになると聞いた
79: タイガースープレックス(庭)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:49:32.15 ID:jjSBILTF0.net
ITやってたら死ぬほど出てくる。
とくに経営者は今から流行る言葉だから知ってて
当然のように使ってる
89: パロスペシャル(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:59:51.43 ID:OJwsPl2K0.net
PGとSEの業務会話からカタカナ語取ったらカオスな世界になりそうだ
105: トペ コンヒーロ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:06:53.95 ID:xtBh0NJa0.net
>>89
閉じた世界で使ってる分には良いんじゃね？
何処にでもカタカナ語じゃなくても専門用語的なモノはあるだろ
他の業種であったり関係無い一般人に説明する時に、「話を伝える」っていう重要なポイントをすっ飛ばして使ってるから叩かれる訳で
この手の話は、どっちかって言うとカタカナ語その物の話じゃなくて、コミュニケーション能力の話だと思う
118: フロントネックロック(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:11:54.30 ID:bR5mILvd0.net
メソッド
リテラシー
日本語で言えやハゲ
95: 足4の字固め(九州地方)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:01:47.01 ID:JrI//U8pO.net
ぶっちぎりでロンチ ローンチ
97: バーニングハンマー(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:02:26.22 ID:MSf+b1I30.net
>>95
うむ
110: ときめきメモリアル(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:10:04.18 ID:hRzOV5LJ0.net
業界や環境によってまだコンセンサスがとれてない言葉を無理して使うってのがイタい
75: ハイキック(茸)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 06:47:25.88 ID:JLaRLSGn0.net
コンセンサス
松本なにがしが使っているのを見て、なんか腹立った。
合意でいいやろw
93: キドクラッチ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:00:51.17 ID:R9hFbzNi0.net
これまた英語の発音の勉強にもならない
バカみたいなカタカナ発音で言うから尚更バカらしい
116: レッドインク(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:11:27.91 ID:o+PqZzAZ0.net
本来最低最悪な事（行為）なのにカタカナに言い換えて
イメージが和らぐ（カッコ良くなる）のがムカつく
ストーカー→執拗に付き纏う変質者
ＤＶ（ドメスティック・バイオレンス）→家庭内暴力
ニート→引き篭もり、穀潰し、役立たず、社会不適合者、変質者の一種
とかに言い戻せよ
125: バックドロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/07/05(日) 07:16:03.28 ID:xergbBOt0.net
>>116
その通りだな
ロリコン・ショタコンとかも
なんか可愛らしい言い方することで本来のヤバさが薄れてる