Goolgeは月曜日（米国時間8/10）、ちょっとしたニュースで世界を驚かせた。同社は組織を再構築し、全事業が新社名、“Alphabet Inc.” の配下になる。Googleもこれに含まれ、Sundar PichaiがCEOを務める（Twitter CEO候補が一人減った）。
サイト名は？ https://abc.xyz/。奇妙なことに、Googleは（まだ？）Alphabet.comを所有していない。
おまけ：［発表記事の］このピリオドをクリックすると、hooli.xyzにジャンプする。
AlphabetのCEOは、Googleの共同ファウンダー・CEO、Larry Page。Googleのブログ（タイトルはG is for Google）で新たな持ち株会社について説明している。
Alphabetとは何か？Alphabetは基本的に会社の集合体だ。その中で最大なのは、もちろんGoogleだ。この新しいGoogleは、ややスリム化され、Alphabet配下となる主要なインターネット製品群とは距離を置くことになる。
Googleの共同ファウンダーであるSergey BrinがAlphabetのプレジデント（X Labを含む）を務め、Eric Schmidtがチェアマンになる。彼は新しい名前を気に入っているようだ。
Page went on to say:
説明は続く：
わが社は現在順調に運営されているが、今以上に透明、かつ責任を明確にできるとわれわれは考えた。そこで、Alphabetという新しい会社を作ることにした。私はCEOとして、有能なパートナーであるSergeyをプレジデントに迎えてAlphabetを経営していくことを大いに楽しみにしている。
Google+やGlassのように、製品が母艦の足を引っ張るような混乱を再び見たいとは思わない。Pageも基本的にそれを認めた。
…本質は、Alphabetの各社が独立性を保ち、それぞれのブランドを構築することだ。
もし失敗すれば、死ぬ。しかし、全体へ与えるダメージは少ない。
株式銘柄はGoogleからAlphabetに変更されるが、略称はGOOGLおよびGOOG（株式分割後に設定された）のまま取引される。同社は、これによって製品としてのGoogleにこれまで以上に集中することが可能になり、同時にGoogleも自身の製品への焦点を取り戻すことができると言っている。
Googleの主要ビジネスには、検索、広告、マップ、アプリ、YouTube、Android、および関連する技術基盤が含まれる。NestはAlphabet直属になる。
Googleの最重要製品群をすべて統率するPichaiが、（Pageを差し置いて）GoogleのCEOになるチャンスは当面なかったようだ。実に創造的な対処方法だったと私は思う。
株式市場はこの発表を好意的に受け止めているようだ。Google…もとい、Alphabetの株価は時間外取引で6%以上高値をつけている。
付加情報：
Twitterで@alphabetを所有している男は興奮気味だ。
［原文へ］
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）