中日の小笠原が引退表明 両リーグＭＶＰの強打者 | ニコニコニュース

共同通信社

　セ、パ両リーグで最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた中日の小笠原道大内野手（４１）が１７日、名古屋市内で記者会見し、「この日がきたなという感じ。あらゆる思いが交錯しているが、すっきりしている」と今季限りでの現役引退を表明した。

　１９年目の今季は身上とするフルスイングの打撃に「イメージしたものと現実とのギャップが出た」という。７月末に故障で２軍落ち。「心の中で区切りとして決断した」と明かした。

　１９９７年に日本ハムに入団。打力を生かすため捕手から内野手に転向、２度の首位打者。２００６年には本塁打王と打点王でパのＭＶＰに選ばれ、巨人に移籍した０７年にはセのＭＶＰに。