スポルティング・リスボンは1日、クラブに所属するFW田中順也が柏レイソルに期限付き移籍をすると、クラブ公式HPを通じて発表した。移籍期間は2017年6月までとなっており、契約には完全移籍に切り替えのできるオプションも付帯しているとのこと。
現在28歳の田中は2014年夏にスポルティング・リスボンへ移籍。昨シーズンはリーグ戦17試合に出場し5ゴールを記録したが、昨年夏に監督が変わったことで出場機会が減少。今シーズンこれまでわずか2試合の出場にとどまっている。
柏は今シーズンからミルトン・メンデス新監督が就任したが、エースFW工藤壮人がバンクーバー・ホワイトキャップスへ移籍したこともあり、計算できるストライカーを探していると伝えられていた。