【ロンドン共同】英鉄道会社ヴァージン・トレインズは18日、日立製作所から納入を受け2018年から使用する鉄道車両を「ヴァージン アズマ(あずま)」と命名したと発表した。ロンドンと英北部スコットランドのエディンバラを結ぶイースト・コースト線で使うため「イースト(東)」を日本語読みした。
ヴァージンはこの日、ロンドンのキングスクロス駅で車両デザインを公開。試験走行を現在実施中の車両で、笠戸事業所(山口県)で製造した。
【ロンドン共同】英鉄道会社ヴァージン・トレインズは18日、日立製作所から納入を受け2018年から使用する鉄道車両を「ヴァージン アズマ(あずま)」と命名したと発表した。ロンドンと英北部スコットランドのエディンバラを結ぶイースト・コースト線で使うため「イースト(東)」を日本語読みした。
ヴァージンはこの日、ロンドンのキングスクロス駅で車両デザインを公開。試験走行を現在実施中の車両で、笠戸事業所(山口県)で製造した。
さんぴん
列車のネーミングセンスにも英国面がでてしまったか・・・
カルル
処女の我が妻(想像上の生き物)
くわっち
あずま・・・吾妻か。それでヴァージンだから・・・[処女の我が妻]といったところか。すごい名前にしたなぁ
おっ
ブリトスルからみてロンドンが、あるいはイギリスからみて日本が、「あずま」にある、とは言えないのだ。「ひがし」にある、と言わなければならない。
おっ
「あずま」は固有名詞。日本列島の、関東地方を中心とした広い地域の名で、その指す範囲には時代によって大きく違いがあるものの、地名であることにブレはない。
おっ
「あずま」という言葉に方角を意味する用法は あ り ま せ ん 。