中国のレストランが「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げ問題に
中国のレストランがお店の店頭に「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げ問題になっている。この横断幕は4月18日になり発見されたもの。
中国陝西省西安市に存在するハンバーグ屋に掲げられていた。
実際に中国語の読める人にこの横断幕を読んで貰ったら「床祝が“祝います”という意味です。日本大地震はそのままの意味で、熱烈は“暖かい”とかそういう意味があるんですが、この場合は心からとか言う意味です」と確かに日本の大地震を祝うと書かれた横断幕だった。
過去に韓国のサッカーファンが日本語で「日本の大地震をお祝います」と書かれた横断幕を掲げ物議を醸したことがある。その後その横断幕は抗議により撤去となった。
