さすがの身体能力。
現地時間24日、ロンドン・マラソンが開催され、ケニアのエリウド・キプチョゲ選手が世界歴代2位となる好記録で優勝しました。しかし時を同じくして、世界どころか「宇宙新記録」が生まれていたのをご存知でしょうか。
地球のはるか頭上、ISS（国際宇宙ステーション）にてこの記録を出したのは、イギリス出身の宇宙飛行士、ティモシー・ピークさん。彼はロンドン・マラソンと同じ時刻に、ISS内のトレーニングマシンにてフルマラソンに挑戦していたのです。
結果は3時間35分で見事完走。ご本人が地球上で記録した3時間18分には及びませんでしたが、2007年のボストン・マラソン時に同じく宇宙飛行士のスニータ・ウィリアムズさんが記録した、4時間24分を更新。見事宇宙新記録となりました。
一連の様子は、さまざまな人によってツイートされています。
Hello #London! Fancy a run? :) #LondonMarathon https://t.co/CvaUjUo7IU pic.twitter.com/SLckqOp8Gk
— Tim Peake (@astro_timpeake) 2016年4月24日
ロンドン上空からの写真
.@astro_timpeake starts his #londonmarathon all the way from space!https://t.co/29UKkcAoeU
— BBC Get Inspired (@bbcgetinspired) 2016年4月24日
ロンドン・マラソン、及びピークさんの様子を伝えるBBC
.@astro_timpeake's #LondonMarathon 15 k split time 26 minutes 11 seconds for last 5 km. Total running time 1:16:36 pic.twitter.com/y0NEhyGuQS
— ESA Operations (@esaoperations) 2016年4月24日
途中経過を伝えるESA（欧州宇宙機関）
A few miles earlier @astro_timpeake over Tower Bridge Digital #LondonMarathon pic.twitter.com/vXGcFSiFQQ
— RunSocial (@runsocial) 2016年4月24日
CG合成されたピークさん
#teamastronaut going well just need to see @LibbyJackson__ @space2earth @spacegovuk @astro_timpeake @jonnyscott1978 pic.twitter.com/lOG6OQKB9B
— Michael Eagling (@MichaelJEagling) 2016年4月24日
地上ではロシアの宇宙服で走る人も
.@astro_timpeake has finished his #LondonMarathon in space! Estimated time 3:35:21. @Astro_Jeff comes to applaud Tim pic.twitter.com/0AT4EgRUNK
— ESA Operations (@esaoperations) 2016年4月24日
ついにフィニッシュ！ さすがの好記録です
44歳とは思えない好記録を叩き出したピークさん。さすが日頃から鍛えているだけはありますよね。はたして、この宇宙記録が破られる日は来るのでしょうか。
Andrew Liptak - Gizmodo US［原文］
（渡邊徹則）