映画『エイリアン』シリーズの中でも絶大な人気を誇る『エイリアン2』（1986）の公開30周年を記念して、過去収録された6種類もの日本語吹替音声を収録したブルーレイが、20世紀フォックスの「吹替の帝王」レーベルから、公開日と同日の8月30日に発売されることが決定した。
ブルーレイには、「劇場公開版」「完全版本編」という2つの本編が収められ、計“5人のリプリー”が競演を果たす、決定版にふさわしい内容となっている。「劇場公開版」にはTBSで放送された1988年の鈴木弘子版、テレビ朝日で放送された1989年の戸田恵子版、2004年の山像かおり版、そしてブルーレイ＆DVDの幸田直子版を収録。また「完全版本編」には1993年にテレビ朝日で放送された弥永和子版、1992年に発売されたDVD＆VHS用と2003年発売のブルーレイ＆DVDの幸田直子版を収録。鈴木弘子版、戸田恵子版、山像かおり版、弥永和子版は初収録となる。
また、「吹替の帝王」シリーズの名物でもある、縮小印刷された復刻盤の吹替台本を3冊封入（テレビ朝日『エイリアン2』版／テレビ朝日『エイリアン2/完全版』版 BD＆DVD版）。さらに鈴木弘子と、ヒックス役を務めた田中秀幸のインタビュー集も封入される。
くしくも本日4月26日は、映画内でエイリアンが初めて発見された惑星の名前が「LV-426」であることから、米20世紀フォックスが制定した「エイリアン・デー」。本国アメリカでは、ニューヨークやロサンゼルスなど20都市以上で『エイリアン』『エイリアン2』のリバイバル上映を実施。公式Twitter（@AlienAnthology）では、42.6分ごとに同作のトリビアクイズを実施するという。また2017年にはシリーズの生みの親でもあるリドリー・スコット監督が手掛ける続編『エイリアン：コヴナント（原題）』の公開を予定。新作への期待を高めるうえでも、まさにベストなアイテムとなりそうだ。（編集部・入倉功一）
「『エイリアン2＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX 〔初回生産限定〕』」（価格：7,407円＋税）は8月30日発売