- ソニー安易に世界進出とか大丈夫か？
なんでFGOが日本で受けてるのか理解してないのか？ - 利益の5分の1をDWが担ってるとかソニー大丈夫か
- まあソニーだからね
目に見えた失敗でもやるよ
参照元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1481629933/
280
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:56:05.50ID:Lu+KbmeM0.netソニー安易に世界進出とか大丈夫か？
なんでFGOが日本で受けてるのか理解してないのか？
地域によってはやばいぞ？
むしろ日本国内のサービス向上して……
http://darekare.jp/kaigaigame/fate-grand-order-game
『Fate/Grand Order』の成功は、ソニーミュージックの利益の23%を占めており、
ソニーは、このゲームを全世界の地域でサービスを開始することを検討している。
293
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:57:26.85ID:IaoGaIiU0.net>>280
それよりPC版作って
305
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:59:24.60ID:vjOCoG0/0.net>>280
正気か
最初から6,7章並みのクオリティなら兎も角根強いファンも居ない状態で始めたら絶対コケるだろ
311
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:59:57.50ID:c2n/U2e6d.net>>305
世界のsakurai舐めんな
306
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:59:41.60ID:RL7j9AAC0.net>>280
FGOがPGO以上の利益とか嘘だろ？
296
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:57:59.85ID:HLSEkMu0a.net>>280
利益の5分の1をDWが担ってるとかソニー大丈夫か
295
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:57:45.59ID:Lu+KbmeM0.net>>293
PC爆発しそう
299
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:58:33.63ID:/xBSDLy80.net>>295
GALAXYの悪口やめて(´・ω・`)
308
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:59:51.91ID:N8NANFGZx.net>>295
外人が7章配信して時PCてやってたのに何回かエミュ落ちてたの思い出した
301
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 21:58:55.34ID:mSMrHx5Qa.net世界の庄司最高だな！
323
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:01:50.06ID:BL7LmJhz0.net真面目に桜井章をどうにかしないとソニーがやばい
ネカマが世界のソニーを潰すぞ
332
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:03:02.91ID:Lu+KbmeM0.net>>323
翻訳者が碩学をScienceと訳せばなんの問題もない
394
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:11:55.86ID:1aLIaXeJa.net>>332
世界よ、これがSekigakuだ
336
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:03:25.12ID:c2n/U2e6d.net>>323
翻訳が頑張ればセーフ
331
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:02:59.16ID:KqeOTg2N0.net桜井女史が世界デビューか…外人もニャントロを知る
334
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:03:10.77ID:fT/AyhtDa.net世界のショウジ
338
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:04:12.83ID:HLSEkMu0a.net日本を代表するネカマとして光が世界に飛び立つのが
353
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:07:11.64ID:eqQc1+PU0.netきのこ系の翻訳をどうやるんだろうな
354
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:07:25.86ID:n7YNaIRcE.netぶっちゃけ６章は世界に向けて配信できないだろ
戦争起こるぞ
360
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:08:27.18ID:hjkS00oid.net>>354
世の中もっとヤバイの普通にあるし
361
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:08:33.16ID:txdXNCAB0.netエレナクソSSを是非世界に配信したまへ
362
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:08:39.12ID:0aRFvC8Gd.net碩学ってどう訳すんだ？
370
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:09:15.68ID:txdXNCAB0.net>>362
perfect humanとでも訳しとけ
371
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:09:36.13ID:c2n/U2e6d.net>>362
chemistryかscienceでいいだろ
それこそ画一的じゃなく文脈に沿って訳せばいい
430
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:17:33.48ID:uE94u4Al0.net>>362
intellectual(教養人)か、nyantoro(・◇・)じゃないかな
392
名無しさん@フェイトでGO！2016/12/13(火) 22:11:49.47ID:HLSEkMu0a.netまあソニーだからね
目に見えた失敗でもやるよ