【噂】さらなる『モンハン』新作がスイッチ向けに開発中か！！？『モンハンワールド』のリーク者が激白

さらなる『モンハン』新作がスイッチ向けに開発中か！！？『モンハンワールド』のリーク者が激白

https://nintendosoup.com/2017/06/19/rumor-new-monster-hunter-game-now-development-switch/

Last week, Monster Hunter fans on Nintendo Switch were disappointed by news of Monster Hunter XX not getting localized in the west. However, there’s a new glimmer of hope for hunters on Switch.

Neogaf user MatrixMan.EXE, the same user who previously teased Monster Hunter: World, mentioned on a forum thread that development is already underway for a new Monster Hunter title for Switch.

However, we probably won’t hear about it for a long time. He also explains why Capcom wouldn’t localize Monster Hunter XX – there’s “more value in getting World and the new Switch game out as they have more to gain from those than a quick and dirty XX localisation”.

Take it with a pinch of salt and just hope for the best!

＜意訳＞

先週、ニンテンドースイッチを持っているモンハンファンは、『モンハンダブルクロス』が西洋でローカライズされないというニュースにショックを受けました。しかし、以前に『モンハンワールド』の情報を持ち出したNeogafのユーザーMatrixMan.EXE氏が、フォーラムのスレッドで、スイッチ向けの新しい『モンスターハンター』タイトルの開発がすでに進行中だと述べています。
また、彼はカプコンが『モンハンダブルクロス』をローカライズしない理由を「ダブルクロスのローカライズをするよりも、ワールドとスイッチの新しいモンハンの方が価値が高いため」と説明しています。